18.07.2013 в 21:10Пишет Paint-it-Black: Marvel's Thor Adaptation & Thor - The Dark World Prelude Прочитал...

вторник, 24 сентября 2013

23:08

Reito Ri

Аферист высшей пробы

18.07.2013 в 21:10

Marvel's Thor Adaptation & Thor - The Dark World Prelude
Прочитал наконец-то этот комикс-адаптацию. Местами точная копия, а местами с добавлениями или отсутствием некоторых подробностей по сравнению с муви-версией. Читал на английском, поэтому мог что-то упустить и недопонять.

Ниже - подборка с избранными моментами из комиксов (там, где Локи больше всего себя проявляет) и соответствующими им гифками\скринами из фильмов + местами мои комментарии, а так же описание сюжета в целом. (осторожнее с трафиком)

читать!Сюжет Тора показан точь-в-точь, поэтому не вижу смысла на нем надолго и подробно останавливаться.

I am monster

Tell me!

Ice

Destroy everything

Welcome to Asgard

Fall

Рассказ о событиях, происходящих в "Мстителях", начинается с описания нарушения балланса, который соблюжался до того, как Тор разрушил Биврест. Получается, что он остановил разрушение Ётунхейма, но косвенно нанес вред мирам во всем Иггдрасиле. Тор, к слову, вспоминает о Джейн, которая в Мидгарде продолжает попытки его найти.

Следющие события происходят год спустя (получается, прошел примерно год с момента падения Локи и до его прибытия в Мидгард?). Фригг "выходит на связь" с приемным сыном и видит, как он заключал договор с читаури и получал власть. Стоит отметить, что, увидев царицу, Локи по-прежнему называет его "mother", что говорить об особенном отношении к ней. Узнав, что Локи жив, фригг сообщает об этом Одину и Тору.

Дальшейшие действия происходят в лаборатории ЩИТа. Что там происходило, мы уже видели в начале "Мстителей"

Welcome to Midgard

Пока это происходило, асы смогли установить точно местоположение Локи (Вот и объяснение, почему Тор прилетел именно туда, куда надо) и решают его остановить, пока он не натворил лишнего.

Объясняется так же то, каким способом Тор попадает на землю: Всеотец транспортирует его с помошью "темной энергии" хотя тут я не совсем разобрался.

В Штутгарде тем временем Локи ставит местное население на колени, далее все по сценарию фильма.

Stuttgard

Теперь рассказ ведется от имени Хеймдалля, который наблюдает за Тором и разговаривает с Сиф.

Manhattan

На фоне постоянно показывают Джейн, которая порывается встретиться с Тором, но неудачно. Думаю, к ее же счастью, так как иначе Локи бы мог переключить свое внимание на нее.
С помощью тессаракта получилось сделать портал между мирами, а значит Асгад снова сможет помочь установить порядок во всех мирах, а Локи доставлен.. хм.. "домой".
Происходит следующее..

Coming to Asgard

Что я могу сказать... Один может быть хорошим правителем, но отец из него отвратительный, как я считаю.
Фригг - последняя, кто пока хотя бы не отказывается от приемного сына.

А еще мне кажется, что сцену с фразой "Скучали по мне?" стоило бы поставить после титров, а не сцену с шаурмой)

П.с. Кто-нибудь может подсказать, где найти эти комиксы на русском?

UPD 5.08.13. 21:29. Перевод одного из комиксов, еще раз благодарность Nairis и анону-переводчику за него)

31.07.2013 в 07:26

Пишет Nairis:

Комикс "Тор Царство тьмы" на русском.
Переводчик - анон-инженер из локитреда, который пожелал остаться неизвестным)
Оформление мое.
Первая часть.